Catedrales del Arlanza

Un voyage au cœur de la Castille.

L’Expédition 4.0 au Moyen Âge est un voyage au cœur de cette période, à travers dix-sept sites religieux où l’art, la foi et le territoire se fondent en un récit commun. Dans la province de Burgos, ce voyage prend forme dans la vallée de l’Arlanza, terre imprégnée de tradition castillane, nichée entre les sommets de la Sierra de la Demanda et les vastes champs de blé du Campo de Muñó.
Ici, le fil argenté de l’Arlanza relie quatre édifices dont la grandeur monumentale resplendit au cœur de la campagne : l’ancienne collégiale San Cosme et San Damián à Covarrubias et les églises de Villahoz, Mahamud et Santa María del Campo. Connues sous le nom de Cathédrales de l’Arlanza, ces églises offrent un voyage à travers cinq siècles d’évolution artistique : du roman au gothique tardif, en passant par la Renaissance et le baroque. Toutes furent construites en calcaire blanc symbolique, le même que celui qui orne la cathédrale de Burgos, taillées par des maîtres tailleurs de pierre, et érigées grâce aux efforts des communautés rurales qui ont traduit leur foi en une architecture d’excellence.

Covarrubias: panteón condal y cuna de Castilla

L’itinéraire commence à Covarrubias, une ville d’origine médiévale et symbole fondateur de la Castille. Au Xe siècle, Fernán González et son fils García Fernández en firent la capitale de l’Infantazgo, lui conférant un prestige religieux et politique qui durera des siècles. L’ancienne collégiale San Cosme et San Damián, commencée en 1474 sur un temple roman, offre une admirable lecture du gothique castillan tardif : plan en croix latine, nefs à gradins et voûtes en tercelet. Son retable principal, doré en 1753 par les frères Cortés del Valle et Francisco Echevarría, inonde la sobre pierre gothique d’un éclat baroque.
Dans le presbytère de la nef centrale de l’ancienne collégiale repose Fernán González lui-même, et dans le cloître gothique repose la princesse Kristina de Norvège, épouse d’un des enfants de Castille. Attenant au temple se trouve un remarquable musée d’art sacré qui abrite des pièces de Diego de la Cruz, Pedro Berruguete et d’autres œuvres hispano-flamenco de grande valeur.

Villahoz: La hallenkirche burgalesa

Depuis Covarrubias, après avoir traversé la ville ducale de Lerma, la route descend vers le Campo de Muñó, une région aux ciels ouverts et aux horizons infinis. À Villahoz, ville royale mentionnée dès 1074 et siège de l’archiprêtre pendant des siècles, se dresse l’église Notre-Dame de l’Assomption, profondément remaniée au XVIe siècle.

Il s’agit d’un modèle d’église-halle, où trois nefs de hauteur égale et des voûtes en étoile créent un espace ouvert conçu pour la prédication de la Renaissance. Le portail sud, attribué à Francisco de Colonia, évoque les derniers soubresauts de l’architecture gothique isabelle en Castille. La tour, reconstruite en 1761 par Julián de Arbaiza, présente un motif en damier unique, composé de blocs de calcaire de différentes nuances. À l’intérieur, l’église Notre-Dame de l’Assomption abrite l’une des plus belles collections de retables baroques de la province de Burgos, où les frères Cortés del Valle ont déployé tout leur talent.

Mahamud: liturgia en relieve

A pocos kilómetros espera Mahamud, cuyo topónimo remite a la repoblación mozárabe. Su iglesia de San Miguel Arcángel, iniciada en el siglo XIII, conjuga una portada occidental propia del gótico inicial, una cabecera luminosa erigida en el gótico radiante de finales del siglo XV y una fachada barroca erigida a finales del siglo XVIII en el lado sur del templo. En su interior resplandece el retablo mayor renacentista, ejecutado entre 1566 y 1573 por Domingo de Amberes: una obra maestra de 39 escenas talladas y policromadas con precisión flamenca.
Este templo fue también escenario de un hecho histórico de gran simbolismo: en 1507, en presencia de Fernando el Católico, el cardenal Cisneros recibió aquí el birrete enviado por Roma. Un episodio que consagró el papel de Mahamud en la historia política y espiritual de Castilla.

Santa María del Campo: el faro del Campo de Muñó

La ruta culmina en Santa María del Campo, próspera villa medieval que, desde tiempos de Juan II, fue Cabeza de Behetrías de Castilla la Vieja y, en 1507, corte temporal de la reina Juana I. Su iglesia de la Asunción, erigida entre los siglos XIII y XVIII, condensa en piedra una síntesis magistral del arte religioso castellano que inmortaliza su glorioso pasado.
La tour plateresque monumentale se distingue, commencée par Diego de Siloé en 1527 et achevée par Juan de Salas en 1538 : près de soixante mètres d’élégance Renaissance, ornée de pilastres, de médaillons et de grotesques, qui la consacrent comme l’un des plus beaux clochers de la Renaissance espagnole.
À l’intérieur, on découvre un cloître gothique aux délicates ornementations flamboyantes, un remarquable chœur gothique-mudéjar, des tapisseries flamandes, des pièces d’orfèvrerie et plusieurs panneaux attribués à Pedro Berruguete, témoins de l’intense vie culturelle et spirituelle qui s’est épanouie dans la ville à la fin du Moyen Âge.
Les cathédrales d’Arlanza forment un itinéraire patrimonial compact et remarquable.
Covarrubias s’ouvre sur une solennité gothique ; Villahoz offre la clarté de la Renaissance ; Mahamud vibre d’une élégance flamande ; et Santa María del Campo dresse sa tour comme l’apogée d’une Castille qui fut grenier, creuset et âme d’une époque. Visiter ces églises, c’est laisser parler la pierre : la ferveur de son peuple, le souvenir d’un royaume et l’art qui respire encore au cœur du plateau.

Les cathédrales de la vallée d’Arlanza forment un itinéraire patrimonial compact et exceptionnel.
Covarrubias s’ouvre sur une solennité gothique ; Villahoz offre la clarté de la Renaissance ; Mahamud vibre d’une élégance flamande ; et Santa María del Campo dresse sa tour comme l’apogée d’une Castille qui fut le grenier, le creuset et l’âme d’une époque. Visiter ces églises, c’est laisser parler la pierre : la ferveur de son peuple, le souvenir d’un royaume et l’art qui respire encore au cœur du plateau.